多言語サポート

オートノミーのコアコンセプトマッチングテクノロジは、英語または特定の言語の文法構造を深く認識しているかどうかに依存しません。単語は意味を抽象的に表す記号として処理され、厳格な文法上の定義ではなく、登場するコンテキストに従って解釈されます。俗語や言語の語形変化が使用されていても、ソフトウェアが混乱することはありません。IDOLサーバには「標準的な」英語のパターンに関する統計情報が最初から格納されていますが、エンジンには任意の言語（ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、イタリア語、フランス語、日本語、ノルウェー語など）のパターンを覚えさせることができます。

BBC Arabic.com

オートノミーのテクノロジーは、高性能の確率モデリング技術を使用してドキュメントのデジタル要素を取り出し、テキストに意味を持たせている特性を判別するものです。このテクノロジは、確率モデリングに基づいていることから、いかなる形式の言語依存型解析または辞書も使用しません。IDOLサーバは、意味を抽象的に表す記号として単語を処理し、厳格な言語文法上の定義ではなく、それらが発生するコンテキストに従って解釈します。IDOLサーバは、時とともに「目にした」コンテンツで発生しているパターンに関する統計的理解を深めていきます。IDOLサーバに特定のタイプの情報（例えば、法律用語、医薬開発、技術など）が蓄積されるほど、それらのトピックについての理解を深めます。新規の言語とは、IDOLサーバが理解するために十分な資料を必要とする別の「タイプ」の情報に過ぎないと考えることもできます。したがって、それぞれの言語を理解するための情報量が十分である限り、IDOLサーバで複数の言語を使用することができます。どの言語を使用するかによってIDOLサーバが導き出す概念の精度が損なわれることはありません。基礎となるアルゴリズムは同じなので、使用言語は関係ありません。